Damme, Belgica

Damme era una vez el puerto de Brujas, y muy famoso como el lugar de nacimiento de Tijl Uilenspiegel. Se encuentra en una region, llamada Flandes verde, entre el mar y Brujas. Es el paraíso de los ciclistas. Se han trazado varias rutas pintorescas para los entusiastas del ciclismo. Usted atravesará muchos otros pueblos pacíficos como Oostkerke, Hoeke, Lapscheure y Lissewege dónde usted puede admirar el granero más grande en el país. Si le gusta el arte expresionista usted realmente debe pasarse un par de horas en el Museo Provincial " Constant Permeke " en Jabbeke. La Permeke-ruta es una cuarenta-cinco-kilómetro ruta del ciclismo larga que lo toma a través de Gistel, Jabbeke y Oudenburg. Las bicicletas & los tándems pueden alquilarse a través del hotel.

- Transporto

En coche: Siga el canal de Bruges a Damme (5 km)

Por bicicleta: Si usted no tiene su propia bicicleta usted puede alquilar uno a la "Bike & Scooter Renting Popelier " Mariastraat 26, 8000 Bruges Telephone 050/34.32.62.
Quizá la manera mejor de explorar el campo bonito es asistir a una gira de la bicicleta guiada por Quasimodo Bike Tours. Ellos incluyen las bicicletas montañesas: Pequeñas, Medias y Grandes, con los asientos suaves, chaquetas de lluvia (si necesario), agua, La salida todos los días entre abril y septiembre freephone 0800-97525

De pie: 5 km (ida)
Es muy agradable caminar a lo largo del canal pacífico, en las callejuelas tortuosas en Damme, molinos de viento, las fortificaciones medievales.

Por el barco: La salida Napoleón Canal (Noorweegse Kaai 31).
De 01.04.2002 hasta las 30.09.2002
Todos los días De Bruges - Damme a las 10h - 12h - 14h - 16h -
18h Todos los días De Damme - Bruges a las 9.15h - 11h - 13h -
15h - 17.20h

Excursión organizada Damme: Una gira panorámica de Bruges por minibús combinado con una excursion en barco a Damme.
Salida: Todos los días en la Plaza Mayor a las 16h
(De abril a septiembre)

- Curiosidades

Damme, anteriormente puerto exterior de Bruges, ahora es un pueblo medieval muy bonito, con muchos edificios históricos: El ayuntamiento, la Iglesia de nuestra Señora, el Hospital Medieval, varias casas viejas.

Damme esta rodeada por un paisaje maravilloso. Imagine la tranquilidad de los canales, los polderes con los molinos de viento, los castillos.

- Las tiendas

Damme tiene muchas tiendas con artesania, librerías (libros viejos).

Tiene una grande reputacion gastronomica y ha crecido en un " Pueblo de Libros "


DAMME EN - NL - FR - DE
	Damme era una vez el puerto de Brujas, y muy famoso como el lugar de nacimiento de Tijl Uilenspiegel. Se encuentra en una region, llamada Flandes verde, entre el mar y Brujas. Es el paraíso de los ciclistas. Se han trazado varias rutas pintorescas para los entusiastas del ciclismo. Usted atravesará muchos otros pueblos pacíficos como Oostkerke, Hoeke, Lapscheure y Lissewege dónde usted puede admirar el granero más grande en el país. Si le gusta el arte expresionista usted realmente debe pasarse un par de horas en el Museo Provincial " Constant Permeke " en Jabbeke. La Permeke-ruta es una cuarenta-cinco-kilómetro ruta del ciclismo larga que lo toma a través de Gistel, Jabbeke y Oudenburg. Las bicicletas & los tándems pueden alquilarse a través del hotel. - Transporto En coche: Siga el canal de Bruges a Damme (5 km) Por bicicleta: Si usted no tiene su propia bicicleta usted puede alquilar uno a la "Bike & Scooter Renting Popelier " Mariastraat 26, 8000 Bruges Telephone 050/34.32.62. Quizá la manera mejor de explorar el campo bonito es asistir a una gira de la bicicleta guiada por Quasimodo Bike Tours. Ellos incluyen las bicicletas montañesas: Pequeñas, Medias y Grandes, con los asientos suaves, chaquetas de lluvia (si necesario), agua, La salida todos los días entre abril y septiembre freephone 0800-97525 De pie: 5 km (ida) Es muy agradable caminar a lo largo del canal pacífico, en las callejuelas tortuosas en Damme, molinos de viento, las fortificaciones medievales. Por el barco: La salida Napoleón Canal (Noorweegse Kaai 31). De 01.04.2002 hasta las 30.09.2002 Todos los días De Bruges - Damme a las 10h - 12h - 14h - 16h - 18h Todos los días De Damme - Bruges a las 9.15h - 11h - 13h - 15h - 17.20h Excursión organizada Damme: Una gira panorámica de Bruges por minibús combinado con una excursion en barco a Damme. Salida: Todos los días en la Plaza Mayor a las 16h (De abril a septiembre) - Curiosidades Damme, anteriormente puerto exterior de Bruges, ahora es un pueblo medieval muy bonito, con muchos edificios históricos: El ayuntamiento, la Iglesia de nuestra Señora, el Hospital Medieval, varias casas viejas. Damme esta rodeada por un paisaje maravilloso. Imagine la tranquilidad de los canales, los polderes con los molinos de viento, los castillos. - Las tiendas Damme tiene muchas tiendas con artesania, librerías (libros viejos). Tiene una grande reputacion gastronomica y ha crecido en un " Pueblo de Libros "
The PAND Hotel - Pandreitje 16 - 8000 BRUGGE - BELGICA Tel: +32 50 340666 - Fax: +32 50 340556 - info@pandhotel.com - Skype me Check Special Rates / Book now - Sitemap - - The PANDHotel on Facebook

DAMME