PAND HOTEL BRUGGE - PERSARTIKELEN

If you are a journalist or travel writer,on a story assignment with an interest in visiting and including the "Pand" in your feature, please feel free to contact us

---

Un hôtel nommé désir...
Ici, le temps semble suspendu...
...le luxe discret
d'une maison privée

Art et Decoration Belgique
Juillet/Août 2010

------------------------------------

The Pand’s old-world style is entirely in keeping with the city, and it’s service is of a level one would expect from an award-winning hotel.
Condé Nast Traveller: 25 Reasons to go to Bruges, February 2010

------------------------------------

Marguerite Yourcenar venait souvent à Bruges, et l’on peut presque retracer son quotidien. Le Pand Hôtel où elle descendait toujours, et cette même chambre 302, pour sa vue imprenable sur tout de l’église Notre-Dame. La propriétaire y garde encore précieusement ses quelques mots inscrits sur le livre d’or, ce 15 décembre 1980.
Pays du Nord, Hiver 2009-2010

------------------------------------

C’è qualcosa di suggestivo e intimo in un albergo che accoglie gli ospiti in un ambiente impreziosito da una biblioteca, un caminetto, piccole pile di valigie vintage di Louis Vuitton e illuminato da luci soffuse. Tutto questo vi aspetta al Pand Hotel, nel centro storico di Bruges, città medievale nel nord del Belgio.
Carnet di Viaggio, Noviembre 2009

------------------------------------

We were looking for comfort and were attracted by the PAND Hotel, member of the Small Luxury hotels of the World, and were delighted. Situated on a quiet street close to the canal, the hotel is run by a mother and her daughter, Chris and Lyne Vanhaecke. It’s their pride and joy, and it shows. There’s an atmosphere more like a country house party than a hotel. The staff are helpful and knowledgeable. And the breakfast are all cooked on an Aga. Not surprising the place is laden with awards.
Daily Mail article by Gavin Choyce, Wednesday October 7, 2009

------------------------------------

After a full day of sightseeing we arrive back at our handy-to-everything hotel, the aptly named Romantic Pandhotel. It has a cosy fireside reading room and bar, a sun filled breakfast courtyard and it is just one minute walk from the most photographed spot in Bruges, Rozenhoedkaai.
Australian Lifestyle Magazine, October-November 2009

------------------------------------

Un intérieur ni trop chargé ni trop sobre, mais décoré avec goût, romantisme et sens pratique.
20 Séjours et Citytrips en Belgique 2009

------------------------------------

Niché dans la vieille ville, le PAND Hôtel mérite bien son titre de ”Meilleur Hôtel de Charme” en Europe.
Saveurs février-mars 2009

------------------------------------

We settled for the Pand Hotel and were delighted.

The Daily Mail - October 2009

------------------------------------

Een van de charmantste en best gedecoreerde hotels van Europa.
Uit magazine, januari 2009

------------------------------------

Elegance Reigns in shrine to the good life
The Australian, April 2008

------------------------------------

Romantiek is van alle tijden. Het hart van romantici klopt dan ook harder dan ooit wanneer men The Pand binnenstapt. Standing, klasse, een onnavolgbare inrichting. Er wordt constant gestreefd naar de perfectie in de kunst van echte gastvrijheid.
Hotel in de kijker: The Pand, februari 2008

------------------------------------

Wie in het Pandhotel verblijft, begrijpt dat de prijs van beste Charmehotel terecht is. Het biedt een gevoel van thuiskomen in een romantisch en geraffineerd kader. De hotelgast die op zoek is naar geborgenheid en veiligheid zal dit zeker vinden in het Pandhotel. De gast heeft het gevoel dat hij echt welkom is. Het Pand is een ideaal logeeradres voor een paar romantische dagen in het centrum van het inspirerende Brugge.
De Standaard, 3 februari 2008

------------------------------------

Het Pandhotel kleeft zich vast aan een romantisch imago. Een kleur aan internationale journalisten, een twintigtal, van gerenommeerde media als de BBC, Le Figaro en El Pais verkoos het Pandhotel onlangs tot het beste charmehotel van Europa. Romantische zielen weten hen wel te vinden.
De krant van West-Vlaanderen, 11 januari 2008

------------------------------------

Vorig jaar werd het Pandhotel door het toonaangevende magazine “Tatler” al opgenomen in de lijst van de 101 beste hotels ter wereld. Nu krijgt het Brugse hotel daar nog de titel van Beste Europese Charmehotel bovenop, al blijft een tevreden gast de beste reclame die er is. Het mooiste compliment dat de gasten ons kunnen geven is: doe zo verder.
Krant van West-Vlaanderen, 30 december 2007

------------------------------------

Verzamelde kunst en antieke collecties komen in het 18de eeuwse Pand Hotel samen. Met als resultaat een boetiekhotel op hoog niveau en als apotheose van dit jaar ontvingen ze Prix Villégiature als “Best Hotel de Charme van Europa”
Vrij&uit, zaterdag 29 December 2007

------------------------------------

Het Brugse viersterrenhotel Pandhotel is in Parijs verkozen tot het beste charmehotel van Europa. Zij wonnen de ‘Prix Villégiature’- zowat de Oscars van de hotelwereld- door de charme die hun hotel uitstraalt en de persoonlijke service.
,, Ons geheim? Wij beschouwen onze gasten niet al een kamernummer.’’
Laatste nieuws, vrijdag 28 december 2007

------------------------------------

The characterful décor reflects the dual academic and antique business background of its proprietor. The breakfast waiter’s amiable propensity for offering a glass of Champagne with the first meal of the day can make it a hard establishment to get out of.
Scotsman Magazine, November 2007

------------------------------------

Op maandag 22 oktober vond de uitreiking van Les Prix Villégiature 2007 plaats. Daarbij bekroonde een jury van 20 internationale journalisten uit de toeristische sector, en 3 directeurs van grote hotels, Europa’s beste hotels en aanverwante producten. Het Pandhotel uit Brugge was als enige geselecteerd uit België meteen goed voor 3 nominaties. Zowel op vlak van florale decoratie als interieurinrichting behoort het familiehotel tot de top vijf in Europa. In de categorie ‘Charmehotel’ mag ze zich zelfs de nummer 1 noemen.
Authenticiteit is daarbij het sleutelwoord, zowel in de antieke interieurs als in de gastvrijheid.
Krant van West-Vlaanderen, 2 november 2007

------------------------------------

Es erscheint mehr als berechtigt, dass dass “Pand” als einziges Hotel der Stadt zur Vereinigung der “ Romantik Hotels” gehört. Denn romantischer können Gaste in Brűgge wohl nicht unterkommen.
Piazza, Herbst 2007

------------------------------------

L’endroit est tout en raffinement cosy à l’image du bar, avec fauteuils Chesterfield et appliques de Jacques Garcia. Preuve de ses qualités, le Pand Hotel vient de se voir décerner, fin octobre, le Prix Villégiature du meilleur hôtel de charme en Europe.
Madame Figaro, 16 Novembre 2007

------------------------------------

La famille Vanhaecke est passionnée d’antiquités, chaque endroit a été aménagé avec des objets d’art, des tissus exclusifs et de jolis bouquets. Les hôtes peuvent se reposer au coin du feu dans une ambiance feutrée. Le bar s’illumine à la nuit tombée, dans une atmosphère nostalgique. Les petits-déjeuners gourmands et copieux se savourent en écoutant le gazouillis de la fontaine du patio.
Saveurs Hôtels, l’événement, novembre 2007

------------------------------------

Influences flamande, anglaise, francaise, le moelleux et le raffinement d’un hôtel de charme embrassant les styles comme autant de passions de la part de ses propriétaires inspirés, le Pand Hôtel incarne à la perfection le visage de la Venise du Nord. Refuge intime pour voyageurs amoureux d’art ou amoureux tout court.
L’officiel voyage, Octobre/Novembre 2007

------------------------------------

Le 22 octobre dernier dans les salons du très contemporain Park Hyatt Paris-Vendôme lors de la remise officielle des prix Villégiature 2007, décernés sous le haut patronage de Paolo Costa, présence de représentants du corps diplomatique, dirigeants de grands groupes hôteliers et figures du monde des arts, de l’édition et des médias. Remis par un jury de vingt journalistes internationaux et de trois directeurs de grands hôtels, ils récompensent les meilleurs hôtels en Europe. Meilleur hôtel de charme en Europe: Pand Hôtel (Small Luxury Hotels) à Bruges.
Le Figaro Magazine, 27 octobre 2007

------------------------------------

C’est un hôtel comme on en rêve. Petit, confortable et où l’on se sent dans l’intimité d’une maison privée. Le Pand Hôtel est un nid où l’on se sent bien. "Le bien-être nous rend à la primitivité du refuge. Physiquement, l’être qui recoit le sentiment du refuge se resserre sur soi-même, se retire, se blottit, se cache, se musse" à écrit le philosophe-poèe Gaston Bachelard. La tentation est effectivement grande au Pand Hôtel de se pelotonner au fond de son lit à baldaquin ou de farnienter un livre à la main, dans le salon-bibliothèque aux belles boiseries, en oubliant de mettre le nez dehors.
Ėvasion, Mai 2007

------------------------------------

Dans un calme immuable se cache le Pand hôtel, un havre de raffinement, idéal pour se mettre au diapason d’une ville où le temps semble arrêté. Une fois la porte franchie de ce refuge 4 étoiles, on se trouve plongé dans l’ambiance d’une demeure familiale au chic patricien un rien british. Que les chambres affichent de lourdes étoffes de chintz fleuri exubérant, de sages coloris taupe, des kaki sou de sauvages imprimés léopard, il se dégage de chacune d’entre elles un sentiment de luxe douillet.
Testé pour Vous, Juillet 2007

------------------------------------

"Where to stay in Europe?"

Avantoure, June-August issue

---------------------------------

Elegance Reigns in shrine to the good life

The Australian, April 2008

---------------------------------

Vous entrez dans un hotel plein de meubles anciens, tableaufins, livres reliés, jeux de société. Chaque objet a été palcé sur votre chemin dans le but de vous faire sentir chez vous..

C'est un voyage dans la peinture flamande que vous êtes conviés

Hôtel&Lodge, printemps 2007

Hors-Série : 200 Voyages de noces et d'amour.

---------------------------------

This charming boutique hotel, a favorite for many years,has been owned and operated by the Vanhaecke family for nearly three decades;..The entire hotel is tastefully decorated with gorgeous coordinating fabrics and traditional English and French antiques that the family has been collecting for generations. There is a cozy candlelit bar and a lovely breakfast room leading to a small courtyard..The hotel's 26 individually decorated guestrooms are beautifully detailed to such perfection that visitors feel more like private house guests.

The European Traveller , November/December 2006

A newsletter for the sophisticated traveller;

---------------------------------

Net zoals de andere suites is onze kamer helemaal aangekleed met stoffen van de Ralph Lauren-collectie. Geen wonder dat we het hier helemaal naar onze zin hebben! Bovendien zijn alle meubels in de kamer echt antiek,wat voor een rustgevende warme sfeer zorgt. In het midden van de kamer staat een prachtig hemelbed uitnodigend naar ons te lonken.

Maar mijn persoonlijke favoriet zijn de prachtige tekeningen, die elk apart in een lijstje aan de muur hangen. Op iedere tekening zien we een gezicht, dat telkens weer een andere emotie uitbeeldt.

Speciaal Woon Engelse Stijl, Kerst in Stijl bijlage, december -januari 2006-2007, p.16

---------------------------------

Ik slaap in het Pand Hotel.Daar heb ik vanuit mijn bubbelbad uitzicht over de daken van Brugge, waarboven donkere wolken hangen, van die vriendelijke wolken dat je denkt: vannacht gaat het sneeuwen.

Kerst in Brugge.

Reizen, ANWB, Kerst 2006, p.25

---------------------------------

Nous sommes logés dans la chambre Stapleton, l'une des belles suites Ralph Lauren .Après une nuit exquise, un savoureux petit-déjeuner nous attend. Ils n'ont pas ménagé leur peine afin de faire plaisir aux clients. En témoignent les jolis couverts en argent et le délicieux champagne. Nos oufs sont préparés sur le grand fourneau AGA, le nec plus ultra en manière de convivialité !De surcroît, c'est un duo de chefs qui nous sert et qui gâte depuis longtemps

déjà les hôtes de « The Pand ». Un final en apothéose pour un weekend incroyable !

Maisons de Charme, Escapade romantique, hiver 2006 Nr.97

---------------------------------

Für Schatzsucher

In Brügge kann man gleich beim Einchecken mit dem Fachsimpeln über antike Möbel beginnen. Die Hotelchefinnen des charmanten THE PAND, das in einem Stadthaus aus dem 18.Jahrhundert untergebracht ist, sind selbst eifrige Sammlerinnen-

was die Einrichtung der 26 Zimmer aufs Sympathischste verrät.

AD, Architectural Digest, Die schönsten Häuser de Welt,

Best of Europe , Die 100 Stil-Highlights, p.225 , October 2006

---------------------------------

Dit is een bijzondere plek, alleen voor mensen die kunnen en willen genieten van de mooie en verfijnde dingen in het leven. Adieu middelmaat, al vanaf de inkom!

TIJDLOOS- Wonen, Leven, Stijl p.60, november 2006

---------------------------------

Und da konnte die passionierte Antiquitätensammlerin auf einen grossen Schatz historischer Pretiosen von antiken Gemälden, Möbeln, Reise-accessoires .zurückgreifen.

Bei der Ausstattung kam dem Thema Stoff eine besondere Bedeutung zu.

So wundert es kaum, dass sich die vielen Freunde des Hauses auf Anhieb wohlfühlen..Und so verbrachte schon so mancher ein paar müssige Stunden im hellen Frühstückszimmer, verbummelte den Tag mit einem Buch vor dem Kamin im Salon oder liess sich nach dem Diner in den Ledersesseln der Bar gemütlich nieder.

Deshalb sind trotz aller familiärer Wohlfühlatmosphäre und wunderschönem Ambiente auch die besondere Serviceleistungen wie Business-Center, Massagen,.und das top-motivierte Team, die das PAND HOTEL zu einem der ungewöhnlichsten Hotels in Brügge machen.

Country-Style ,Haus der Gastfreundschaft,p. 35 , Herbst 2006

---------------------------------

A peine entre-t-on dans ce petit joyau de luxe, de charme et d'intimité, que l'on ressent la grande personnalité de cette maison de ville. Le goût très sûr de Chris Vanhaecke se reflète dans la merveilleuse atmosphère qui baigne l'endroit

Décoration de Rêve, Un lieu de quiétude etb de beauté, p.54, nr. 5 2006

---------------------------------

Als het begrip « hotelkunst » bestaat, dan is hotel The Pand daar een perfect voorbeeld van.

Het is een hotel dat Porchisten, een ras dat streeft naar klasse en levenskunst, moeiteloos zal verleiden.

Porchist, Magazine voor de Porchefanaat, dec 2005 , p. 81

---------------------------------

Le Pandhotel est un lieu paisible où l'on se sent privilégié. Raffinement et bon goût dans un hôtel coup de cour.

Pays du Nord juin 2005

---------------------------------

L'accueil y est invariablement souriant tandis que le service est attentif, efficace tout en étant discret. C'est qu'on y cultive un esprit de famille avec tout ce qu'il confrère de générosité empreinte d'une certaine philosophie de vie, partagée ici avec sincérité dans le seul but de parfaire cette parenthèse. Côté déco, chaque pièce est l'expression personnelle d'un style serein et chaleureux composé de pièces chinées et autres objets d'art mis en scène avec une aisance qui convie à une nonchalance détente

Elle Décoration Belgique N°146-mai 2005

---------------------------------

De nieuwe romantiek. Romantiek is weer helemaal terug. Gedaan met strak design en koele zen! Overdaad mag weer: hoe meer krulletjes en franjes, hoe beter. Zolang het met stijl en klasse gebeurt, mag je je geliefde en je interieur onderdompelen in een bad romantiek. Wij verloren ons hart alvast aan "The Pand" in Brugge. Een hotel dat een liefdesbrief verdient.

Talkies mei 2005

---------------------------------

Hotel "The Pand" is écht een adres voor een weekend samen weg. De stad én het hotel vormen een geweldig décor voor een superromantisch verblijf. De service is tot in de puntjes geregeld. Roomservice klopt bij wijze van spreken al aan voordat je de telefoon hebt neergelegd.

Living Nr 3 mei 2005

---------------------------------

De 24 kamers zijn eigenhandig voorzien van een persoonlijke toets met uitgezochte antieke meubelen en er werd kwistig omgesprongen met draperieën en weelderige bloemenarrangementen.

De Morgen februari 2005

---------------------------------

Romantiek is van alle tijden. Het hart van romantici klopt dan ook harder dan ooit wanneer men "The Pand" -de gloednieuwe naam van het Pandhotel - binnenstapt. Standing, klasse en een onnavolgbare inrichting.

Het Laatste Nieuws januari 2005

---------------------------------

Familie Vanhaecke hat das Haus liebevoll eingerichtet: die vielen Kunstgegenstände und Antiquitäten, die die Besitzer leidenschaftlich sammeln und handeln, zaubern in jedes Hotelzimmer das Flair eines privaten Zuhause. Üppige Stoffe, originelle Accessoires und reiche Marmorbäder im Country-Stil lassen Romantiker-herzen höher schlagen.

Déco Home Nr 1 januar 2005

---------------------------------

Werkelijk alles wordt hier gedaan om het de gasten naar de zin te maken. De ligging is heerlijk rustig, maar tegelijkertijd op een steenworp afstand van de drukke vismarkt. Aan de decoratie is veel aandacht besteed. Exclusieve stoffen, prachtige bloemstukken, antiek en objets d'art. Kunstboeken, internationale kranten en magazines kunnen worden gelezen in de bibliotheek, de salon of de bar in comfortabele sofa's bij de open haard. Je zou er de prachtige buitenwereld bijna door vergeten.

Résidence 17 de jaargang Nr 10 oktober 2004

---------------------------------

Ne cherchez pas de chambre standard, il y en a vingt-quatre, toutes uniques . et, du reste, décoration et mobilier sont destinés à évoluer d'une année sur l'autre.

Hôtel & Lodge Nr 11 septembre-octobre 2004

---------------------------------

Das Pandhotel in Brügge verwöhnt seine Gäste mit gediegenem Flair. Hier kann man den Urlaubstag wundervoll ausklingen lassen.

Garten und Wohnen april 2004

---------------------------------

Gastfreundschaft wird bei Familie Vanhaecke im Romantik Pandhotel groß angeschrieben. Kunstgegenstände und Antiquitäten machen den Aufenthalt zu etwas besonderem.

Im Pandhotel dürfte die Zeit ruhig einmal stehen bleiben.

Country Homes märz/april/mai 2004

---------------------------------

Achter één van de originele oude gevels aan het rustige Pandreitje ligt een zeer exclusief adresje verstopt: het Pandhotel . Eénmaal via de rode loper naar binnen getreden, bekruipt je het gevoel midden in de salon van een statig privé-optrekje te staan. Ralph Lauren tekende voor de prachtige stoffering. Gegarandeerd volmaakt tevreden kruipt u onder de lakens van uw hemelbed.

Miljonair voorjaar 2004

---------------------------------

Pandhotel Brügge, schlummern in malerischem Ambiente. Eingebettet zwischen Platanen und Grachten, liegt das "Romantik Pandhotel " in einem der schönsten Winkel von Brügge. Ein idyllisches Kleinod in einer Stadt, deren Schönheit schon Künstler wie Jan van Eyck, Hans Memling und Gérard David begeisterte. Stilvolle Antiquitäten und außergewöhnliche Kunst-Objekte. Klein, fein und unendlich gemütlich. Viel gespür für Ästhetik.

Gourmet Träume Frühling 2004

---------------------------------

De trouwe gasten van het Pandhotel vragen steevast naar dezelfde kamer. De Engelse stijl is een vast gegeven, maar verder hebben de kamers elk hun aparte aantrekkingskracht. De Damask Junior Suite doet je dromen van koloniale tijden. Je vindt er een oude Louis Vuitton-koffer en een open haard in witte steen. De MacPherson Junior Suite baadt in de sfeer van de Schotse Highlands en de Cassie Blue is een ware prinsesjeskamer. Maar voor de passionele romantici is de Arboretum Floral Suite een thuis weg van huis.

Genieten februari 2004

---------------------------------

Behaglichkeit im Pandhotel Brügge. Lassen Sie sich einfangen von dem romantischen Charme, den Brügge ausstrahlt und geniessen Sie zugleich das edle, warme Ambiente des Pandhotel .

Holiday & Lifestyle januar/februar/märz 2004

---------------------------------

Winterse charme en romantiek in Brugge. Romantik Pandhotel , de naam zegt het zelf al, dit is beslist één van de meest romantische logeeradressen van Brugge. In dit achttiende eeuwse herenhuis werd authentieke charme gekoppeld aan hedendaags comfort. Levenskunst en een warm onthaal worden hoog in het vaandel gedragen.

Leven in Stijl december 2003-januari 2004

---------------------------------

L'ensemble génère un sentiment instantané de confort et de volupté, de calme et de sérénité. Un hôtel empreint d'un art de vivre qui nous interpelle de conçu comme une maison où l'on a le sentiment d'être reçu. C'est qu'on y cultive imperturbablement un esprit de famille, généreux et enthousiaste.

Elle Belgique octobre 2003

---------------------------------

Nichée sur une petite place près des canaux, cette maison bourgeoise du XVIII ième

siècle mérite bien son nom. Une halte idéale pour roucouler à deux.

Escapade septembre 2003

---------------------------------

Séjour au Romantik Pandhotel , un établissement de charme où l'art de vivre n'est pas un vain mot.

Gaël, août 2003

---------------------------------

Au Pand, on recherche la perfection de la décoration et de l'hospitalité.
Talkies Mai 03

---------------------------------

Het Pandhotel is uitgebouwd tot een zeldzaam voorbeeld van kleinschalige kwaliteit met een onberispelijke, heel bijzondere service en een hartelijk ontvangst.
Weekend Knack Mei 03

---------------------------------

De familie Vanhaecke bouwde het oude herenhuis uit tot een prachtig hotel. Met zin voor perfectie en een uitzonderlijk gevoel voor esthetiek werd aan elk van de 24 kamers een persoonlijke toets gegeven.

Sensa Magazine Jan 03

---------------------------------

This great 18th Century carriage house is now an air-conditioned, 24 room family hotel filled with wonderful antiques.

San Diego Union Tribune Dec 02

---------------------------------

The key to the superb atmosphere is that all pictures and furniture in the hotel are genuine one-off items supplied from the hotel's antiques shop

Evening Standard Magazine Dec 02

---------------------------------

Luxuriously furnished Jr Suites in an elegant and cosy 18th century town house
House & Garden Oct 02

---------------------------------

Un hôtel au charme indéniable qui à su conjuger le raffinement des lieux à celui d'un service décliné avec la simplicité d'un savoir recevoir peaufiné. Un art de vivre qui scelle un bien être instané.
Elle Déco Oct 02

---------------------------------

Een hotel dat één en al verfijning, warmte en rust uitstraalt. De oude Baudelaireaanse droom van "calme, lux & volupté" .
Actief Wonen mei 02

---------------------------------

Het Pandhotel in Brugge is niet zomaar een hotel, het is één van de fraaist igerichte hotels van België.
Seasons Jan 02

---------------------------------

Le luxe sans ostenation. Tout paraît être orchestré par un professionalisme performant, discret mais d'une efficacité sans faille.
ELLE Belgique Dec 01

---------------------------------

A sentimental journey, eine Reise in das Romantische Pandhotel in Brügge
Living Brigitte von Boch (Nov 01)

---------------------------------

The best among the small luxury hotels in this charming city is The Pand, owned an managed by the Fam. Vanhaecke
Soc. of American Travel Writers/Asharoken News (Oct 01)

---------------------------------

The 18th C mansion house is situated in the heart of Bruges, but it has the feel of a country house hotel.

The top 10 best European City Hotels of Woman's Journal Sept. 01

---------------------------------

Petit déjeuner à l'hôtel : les surprises gourmandes sont à la mesure de vos désirs.
ELLE à table Jul 2001

---------------------------------

Geen onpersoonlijke en uniforme hoteltoestanden, maar een huis met een hart, een tweede thuis in een stad die leeft en bruist van cultuur
Speciaal Woon April 01

---------------------------------

Wentel je in de luxe van dit hotel, een statig herenhuis met de sfeer van vroegen en het comfort van nu.

Goed reizen - Genieten Feb 01

---------------------------------

Het Pandhotel is een van de fraaiste plekjes van dit unieke stadje. Familie Vanhaecke zorgt voor een hartelijke ontvangst en ze weten hun gasten het gevoel te geven thuis te komen.

Residence Feb.01

---------------------------------

Les chambers du Pandhotel sont très cosy avec une decoration Ralph Lauren. Tapis, tableaux, tentures, on y est bien émitouflé au calme et au chaud.
Le Figaro - Les top-50 weekend

---------------------------------

Opulente Stoffe, originelle Accessoires und Antiquitäten lassen Romantikerherzen höher schlägen. Der richtigen Platz um Körper und Seele zu verwöhnen.
Country Homes Dec/Jan 00

Of the more than 20 hotels in Bruges which have 4 stars in the national rating system, The Pand is a standout.
The New York Times Dec. 00

Bruges' Romantik Pandhotel, an intimate haven in a medieval Belgian city.
Architectural Digest Jan 01

In 23 individuell gestalteten Zimmern mit behaglicher Ausstattung, Antiquitäten und edler Marmorbädern bietet fam. Vanhaecke dem anspruchvollen Gast jeden nur denkbaren Komfort.
Homes & Gardens Exclusiv Feb 2000

Een charmant hotel, waar elke ruimte werd gedecoreerd met exclusieve stoffen, prachtige bloemarrangementen, antiek en objets d'art.
Talkies Magazine May 2000

Dit hotel is de favoriete plek voor wir in de Brugse binnenstad op zoek is naar verfijning, warmte, perfectie en rust .
Knack Weekend Magazine jul 2000

Dans une rue tranquille, un hôtel romantique ,décline une élégance et un raffinement qui dépeignent toute ub art de vivre emreint s'épicurisme.
ELLE Déco juin 2000

Das Pandhotel, eine Genuss-Garantie für ein romantisches Wochenende
Vogue March 2000.

Er zijn zo van die plaatsen die je meteen charmeren.
Business Travel Magazine Oct 99

Charme, tranquilité et élégance en plein centre
Atmophères Fev 99