Brugge (Bruges) est indubitablement l'une des villes d'Europe les plus attrayantes. Les canaux et les ruelles, les églises, les lieux de prière et autres maisons patriciennes, les façades superbement restaurées et les musées regorgeant de trésors artistiques font indéniablement revivre le passé fort riche de la ville. Sans oublier que Brugge (Bruges) est également une ville romantique, moderne et très animée, qui ne manquera pas de satisfaire les visiteurs les plus exigeants.
Brugge (Bruges) réussit fort bien à marier harmonieusement les splendeurs du temps passé aux exigences de la vie moderne. Une politique de limitation du trafic automobile permet de conserver au mieux les innombrables monuments que compte la ville. Mieux vaut dès lors laisser sa voiture dans l'un des nombreux parkings situés à la périphérie du centre de la ville. En effet c'est à pied que le visiteur profitera au mieux des trésors dont regorge Brugge (Bruges), en sa qualité de véritable musée à ciel ouvert. Ceux que la marche à pied n'attire pas outre mesure seront ravis de faire appel aux célèbres fiacres locaux, à moins qu'ils ne préfèrent opter pour une balade en bateau sur les canaux qui parcourent la ville en tous sens.
Le centre véritable de la ville de Brugge (Bruges) est constitué de l'impressionnante Place du Marché et du Château-fort situé tout à côté. Les superbes façades des immeubles bordant la place confèrent à l'ensemble une atmosphère étonnamment élégante. C'est au début de ce siècle que la Cour provinciale fut construite sur la partie est de la place. Au sud s'élèvent les Halles, datant du 13e siècle, qui constituent le véritable centre commercial historique. Mais le bâtiment le plus impressionnant n'en reste pas moins le Beffroi et son carillon. La tour offre un point de vue magnifique sur la ville et ses environs. La statue des héros de la bataille des Eperons d'Or que furent Jan Breydel et Pieter De Koninck trône au milieu de la place.
La Breydelstraat mène au Burg. C'est là que se trouvent l'Ancienne Cour de Justice, le Greffe civil, l'Hôtel de ville et la Basilique du Saint-Sang. Les reliques du Saint-Sang y sont conservées. Le reliquaire du Saint-Sang peut quant à lui être admiré dans le musée jouxtant la basilique. C'est dans ce chef-d'oeuvre de l'orfèvrerie que les reliques sont transportées durant la célèbre Procession du Saint-Sang qui se déroule chaque année le jour de l'Ascension, à 15 heures.
Si Brugge (Bruges) peut assurément, dans sa totalité, être qualifiée de véritable musée à ciel ouvert, il n'en reste pas moins quecette ville regorge de vrais musées. Le Musée Groening porte un regard extrêmement intéressant sur la peinture des Pays-Bas du sud et de la Belgique du 15e siècle à nos jours. Le Musée Gruuthus, sur la rive opposée, abrite une multitude d'objets anciens et de chefs-d'oeuvre artistiques. Quant à ce qui fut jusqu'il y a vingt-cinq ans encore l'Hôpital Saint-Jean, un immeuble datant du Moyen-Age, il est aujourd'hui devenu le Musée Memling et propose notamment six chefs-d'oeuvre de Hans Memling.
Le quartier Sainte-Anne s'étend au nord du centre de Brugge (Bruges). On y trouve le Centre de la Dentelle, l'Eglise de Jérusalem et le Musée de la Guilde de Saint-Sébastien. Les célèbres dentellières s'adonnent ici à leur activité.
Impossible de visiter Brugge (Bruges) sans passer par l'idyllique Béguinage et le romantique Minnewater (lac d'amour). Si les béguines n'occupent plus aujourd'hui le Béguinage, des nonnes bénédictines revêtues des typiques chasubles du 15e siècle y rappellent l'atmosphère qui régnait à l'époque. Quant au Minnewater, on y appréciera les cygnes s'y déplaçant majestueusement. Les Brugeois y soignent ces nobles animaux en exécution d'une sanction qui leur fut imposée par Maximilien d'Autriche, pour avoir décapité son conseiller Pieter Lanchals.
